Una storia fatta di passione, sacrificio, innovazione e legame con il territorio. A Borgaro Torinese l’Amministrazione, ieri pomeriggio, lunedì 11 maggio, ha voluto rendere omaggio a Ciro e Cinzia Donnarumma, protagonisti di un importante traguardo: 40 anni di attività nel settore della macelleria e del commercio locale.
Durante una cerimonia semplice, ma carica di emozione, il sindaco Claudio Gambino, il consigliere Peppuccio Insalaco e la consigliera delegata al commercio Gianna Nicosia hanno consegnato ai titolari una targa celebrativa per ringraziarli del loro contributo alla comunità borgarese.
Un riconoscimento che va oltre l'anniversario commerciale e che racconta una vera storia di famiglia, identità e dedizione.
“Quarant’anni rappresentano una vita”
Ad aprire la cerimonia in sala consiliare è stato Insalaco, che ha sottolineato il valore umano e simbolico del traguardo raggiunto: «Quarant’anni non rappresentano soltanto un intervallo temporale, ma una vita dedicata a un progetto e a un mestiere».
Parole che hanno messo in evidenza quanto sia difficile oggi mantenere viva un’attività commerciale per quattro decenni, in un mondo in continuo cambiamento.
La macelleria di Ciro e Cinzia è diventata negli anni un vero punto di riferimento per Borgaro Torinese, capace di coniugare tradizione e innovazione senza mai perdere la propria identità.
"La qualità si paga, e i clienti lo sanno”
Molto sentito anche l’intervento di Nicosia che ha evidenziato le difficoltà che il settore commerciale affronta ogni giorno: «La crisi del commercio non è solo un problema locale, ma mondiale. Però con dedizione, costanza, fantasia e intraprendenza si possono raggiungere risultati straordinari»
Nicosia ha poi definito l’attività di Ciro e Cinzia “la gioielleria di Borgaro”, un’espressione che ha strappato sorrisi ma che racchiude un concetto preciso: l’eccellenza ha valore, e i clienti riconoscono la qualità autentica.
“Siete un modello per le nuove generazioni”
Nel suo intervento, il sindaco ha definito la storica attività “la boutique della carne”, sottolineando non soltanto la qualità dei prodotti, ma anche la professionalità e il rapporto costruito con i clienti nel corso degli anni.
«Quarant’anni di attività nella macelleria significano professionalità, fiducia e capacità di innovarsi». Il primo cittadino ha poi ricordato come intere generazioni di borgaresi siano cresciute frequentando la macelleria Donnarumma: «Prima venivano i genitori, oggi arrivano i figli. In quarant’anni si susseguono le generazioni».
Un passaggio importante è stato dedicato anche all’innovazione introdotta dall’attività negli ultimi anni, con prodotti originali e nuove idee capaci di distinguersi nel settore. Per il sindaco, Ciro e Cinzia rappresentano oggi un esempio concreto per i giovani che vogliono intraprendere un percorso nel commercio: «Il commercio non si improvvisa. Dietro ci sono sacrificio, passione e tantissimo lavoro quotidiano».
“Abbiamo sempre lavorato come fosse il primo giorno”
Particolarmente emozionante il momento dell’intervento di Ciro Donnarumma, che ha ripercorso con gratitudine e commozione la propria storia professionale.
«Questa comunità mi ha dato la possibilità di realizzarmi, grazie ai sacrifici, alla volontà e all’intraprendenza». Ciro ha raccontato di aver iniziato giovanissimo insieme a Cinzia: «Forse all’inizio eravamo anche un po’ incoscienti, ma ci credevamo tantissimo. Avevamo voglia di costruire qualcosa di bello per il paese».
E ancora oggi, dopo quarant’anni, lo spirito è rimasto lo stesso: «Lavoriamo ogni giorno come se fosse il primo giorno». Un messaggio potente, che racchiude il segreto di una lunga storia imprenditoriale costruita sulla passione autentica.
Il nuovo progetto innovativo: tradizione e futuro insieme
Durante il suo intervento, Cinzia ha anche annunciato una nuova iniziativa imprenditoriale, frutto di ricerca, formazione e innovazione continua.
La storica attività sta infatti lavorando a un nuovo progetto legato alla celiachia, sviluppato con entusiasmo e spirito innovativo. Un percorso che ha portato anche all’ottenimento di un brevetto e a importanti riconoscimenti professionali.
«Abbiamo seguito tanti corsi e continuiamo a formarci. È un progetto importante, qualcosa di nuovo e originale», parole che dimostrano come, anche dopo quarant’anni di attività, la voglia di crescere e innovare sia ancora fortissima.
L’iniziativa rappresenta la conferma di una filosofia che ha accompagnato Ciro e Cinzia per tutta la loro carriera: non fermarsi mai, continuare a migliorarsi e guardare sempre avanti, mantenendo però salde le proprie radici.
Una targa per celebrare 40 anni al servizio della città
La cerimonia si è conclusa con la consegna della targa ufficiale dell’amministrazione comunale, dedicata: “Per i 40 anni di impegno, presenza e passione al servizio della nostra città.”
Un riconoscimento che non celebra soltanto un’attività commerciale, ma una storia di persone che hanno contribuito a costruire il tessuto sociale ed economico di Borgaro Torinese.
Perché dietro una saracinesca che si alza ogni mattina da quarant’anni non c’è soltanto un negozio. C’è una vita intera fatta di lavoro, relazioni, fiducia e amore per la propria comunità.

